Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(miejsce w klasyfikacji)

  • 1 lokata

    сущ.
    • взнос
    • вклад
    • депозит
    • залежь
    • инвестиция
    • месторождение
    • осадок
    • отстой
    * * *
    lokat|a
    1. помещение ň, вложение ň (капитала, средств);

    \lokata terminowa срочный вклад (в банке etc.);

    2. (miejsce w klasyfikacji) место ň;

    zająć drugą (trzecią) \lokataę занять второе (третье) место;

    uzyskać dobrą \lokataę оказаться на одном из первых мест
    +

    2. miejsce

    * * *
    ж
    1) помеще́ние n, вложе́ние n (капитала, средств)

    lokata terminowa — сро́чный вклад (в банке и т. п.)

    2) ( miejsce w klasyfikacji) ме́сто n

    zająć drugą (trzecią) lokatę — заня́ть второ́е (тре́тье) ме́сто

    uzyskać dobrą lokatę — оказа́ться на одно́м из пе́рвых мест

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > lokata

См. также в других словарях:

  • zaszeregowanie — n I 1. rzecz. od zaszeregować. 2. lm D. zaszeregowanieań środ. «miejsce w klasyfikacji, zwłaszcza zawodowej» Wyższe, niższe zaszeregowanie. Dostał wyższą emeryturę, bo miał inne zaszeregowanie. ∆ Stawka zaszeregowania «uposażenie pracownika… …   Słownik języka polskiego

  • lokata — ż IV, CMs. lokataacie; lm D. lokataat 1. «umieszczenie kapitału w jakiejś instytucji finansowo handlowej, nabycie jakiegoś przedmiotu, nieruchomości dla zabezpieczenia kapitału lub osiągnięcia zysków» Lokata kapitału. 2. «miejsce w klasyfikacji»… …   Słownik języka polskiego

  • pozycja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. IIa, lm D. pozycjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} położenie, miejsce czegoś określone za pomocą odległości od innych przedmiotów, punktów, w relacji do czegoś innego : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wchodzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, wchodzićdzę, wchodzićdzi, wchodź {{/stl 8}}– wejść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXd, wejdę, wejdzie, wejdź, wszedł, weszła, weszli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} idąc, przemieszczając …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lokować się – ulokować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w relacji przestrzennej: zajmować jakieś miejsce, umieszczać się gdzieś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ulokować się w przedziale. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • plasować się – uplasować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} zajmować odpowiednie miejsce; lokować się, sadowić się (zwykle żartobliwie) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na przyjęciach plasował się w pobliżu alkoholi. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uplasować — dk IV, uplasowaćsuję, uplasowaćsujesz, uplasowaćsuj, uplasowaćował, uplasowaćowany rzad. «umieścić gdzieś kogoś, położyć coś w jakimś miejscu» uplasować się 1. żart. «siąść, stanąć gdzieś, ulokować się gdzieś» Uplasował się blisko okna. 2. środ.… …   Słownik języka polskiego

  • klasyfikować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, klasyfikowaćkuję, klasyfikowaćkuje, klasyfikowaćany {{/stl 8}}– poklasyfikować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}sklasyfikować {{/stl 22}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lokata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. lokataacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zainwestowanie kapitału w przedsięwzięcie przynoszące zysk, umieszczenie go w instytucji finansowej; nabycie cennego przedmiotu,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • prowadzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, prowadzićdzę, prowadzićdzi, prowadzićadź, prowadzićdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wieść do jakiegoś celu, w jakieś miejsce kogoś (coś), kto (co) nie zna drogi lub nie może …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»